Cooper Flagg's desire to return for sophomore season reminds Duke fans of Blue Devil freshman star back in 2019