Former Duke basketball player officially ruled out for rest of NBA regular season amid Rookie of the Year campaign